В Татарском культурном центре Санкт-Петербурга начал работу разговорный клуб татарского языка
В Санкт-Петербурге стартовал новый культурно-просветительский проект – разговорный клуб татарского языка. Его цель – создать живую площадку для практики татарской речи, укрепления языковых навыков и неформального общения на родном языке.
Клуб ориентирован на участников с разным уровнем владения языком: здесь смогут чувствовать себя уверенно и те, кто только делает первые шаги в изучении татарского, и те, для кого он – родной. Формат встреч предполагает разговорную практику, тематические дискуссии, знакомство с культурой и традициями татарского народа через язык.
На встрече 25 июля её участники (Валерий Зайдуллин, Максим Кузнецов, Гульнара Ихсанова, Алина Султанова) попрактиковались в чтении и переводе татарских скороговорок (а ну-ка повторите: «Мич башында биш мәче, биш мәченең биш башы»), затем прослушали подготовленную Валерием сказку «Карт белән ялкау егет» («Старик и лентяй»), повторяя вслух предложения из неё. Выяснилось, что подобное аудирование оказалось более доступно для понимания тем, кто говорил на татарском с детства, но с течением времени стал говорить на нём реже, нежели тем, кто изучал язык с нуля во взрослом возрасте: специфика фольклорно-этнографической лексики даёт о себе знать. Ещё одним заданием было сформулировать на татарском языке, как пройти к метро. С ним не без труда, но блестяще справилась Алина Султанова.
Татарский разговорный клуб открыт для всех желающих практиковаться в родном татарском языке, развивая навыки общения на нём. Для вступления в клуб обращайтесь напрямую к Валерию Зайдуллину (VK: https://vk.com/v.zaydullin).